Languages @ BOTC Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	8%	1,980	17,740	100,702	1,976	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	47	571	3,201	33	14	0	0

Czech	40%	1,295	14,670	82,694	1,274	4	25	0

Danish	83%	356	3,578	20,948	351	131	2	30

Dutch	86%	285	4,545	25,549	89	64	0	185

English	100%	0	0	0	0	522	0	1

English (Pirate)	88%	249	2,544	14,973	178	87	1	3

Esperanto	5%	1,973	18,012	102,309	1,973	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	11	0	1

French	52%	1,037	13,058	72,885	1,037	0	79	41

Galician	89%	236	2,892	16,590	230	102	0	1

Georgian	30%	1,504	15,178	85,672	1,504	6	5	0

German	98%	42	641	3,603	28	94	33	0

German (Switzerland)	53%	1,006	11,896	66,820	986	35	0	0

Greek	8%	1,973	17,687	100,420	1,973	2	0	1

Hebrew	52%	1,035	12,055	67,785	1,006	5	0	2

Hindi	20%	1,721	16,497	93,393	1,700	3	0	0

Hungarian	48%	1,111	5,362	31,683	1,111	84	0	0

Indonesian	40%	1,283	15,376	87,002	1,282	79	0	2

Italian	100%	0	0	0	0	39	0	2

Japanese	95%	91	2,481	13,445	87	7	0	0

Klingon	9%	1,959	17,078	96,974	1,959	2	0	0

Korean	95%	87	142	819	86	1	2	0

Latin	5%	2,051	18,039	102,655	2,051	0	0	0

Lithuanian	12%	1,890	17,387	98,838	1,890	11	0	0

Maltese	10%	1,864	17,053	96,381	1,859	4	0	0

Norwegian Bokmål	68%	675	12,113	67,729	666	3	19	9

Persian	7%	1,995	17,848	101,461	1,995	0	0	0

Polish	99%	2	78	415	0	2	6	50

Portuguese (Brazil)	52%	1,038	13,062	72,914	1,038	0	0	17

Portuguese (Portugal)	99%	8	105	624	6	5	0	0

Romanian	22%	1,675	16,316	92,352	1,673	2	0	0

Russian	94%	124	552	3,102	120	69	83	69

Scots	0%	2,080	18,334	104,303	2,080	0	108	0

Serbian	47%	1,136	6,870	40,496	1,136	79	0	0

Slovak	64%	759	11,357	63,653	754	20	0	4

Slovenian	74%	545	9,685	53,592	518	27	0	5

Spanish	52%	1,037	13,058	72,885	1,037	1	0	33

Spanish (Latin America)	83%	364	3,727	21,737	264	83	0	0

Spanish (Mexico)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Toki Pona	28%	1,546	15,084	85,885	1,543	24	0	48

Turkish	54%	977	11,874	67,121	805	167	0	14

Ukrainian	94%	129	3,136	17,003	113	8	10	45

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.