Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 7% 2,125 19,319 109,556 2,125

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 19,922 113,083
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 170 3% 603 3% 3,527
Translated 7% 170 3% 603 3% 3,527
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 2,125 96% 19,319 96% 109,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,226 changes 0 changes 393 changes 0 changes 32 changes 0 changes 122 changes 0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes 0 changes 77 changes 0 changes 25 changes 0 changes 43 changes 0 changes 70 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,922
Hosted words
2,295
Hosted strings
7%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “script/en.json” file was changed. 09/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display Night Order
 
preview.st-sheet-options.display-compact-night-order
09/10/2026
User avatar Aggie

Explanation updated
This is another quote from Aleister Crowley.
09/02/2026
User avatar Aggie

Explanation updated
This flavour text plays on this quiote from Macbeth:
"So foul and fair a day I have not seen."
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “script/en.json” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Load JSON
 
import-load-json
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Showing
 
filter-showing
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Restore a recently removed script
 
restore-script-tooltip
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Restore
 
restore-script
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle character sorting
 
toggle-sidebar-sort
08/12/2026
Browse all changes for this language