Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 42% 1,285 15,519 86,837 1,273 420

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,243 19,732 111,950
Approved 42% 958 21% 4,213 22% 25,113
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 42% 958 21% 4,213 22% 25,113
Needs editing 1% 12 1% 123 1% 702
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 18% 420 21% 4,252 21% 23,885
Untranslated strings 56% 1,273 78% 15,396 76% 86,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,717 changes 0 changes 282 changes 0 changes 34 changes 0 changes 267 changes 0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 53 changes 0 changes 83 changes 0 changes 531 changes 0 changes 471 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19,732
Hosted words
2,243
Hosted strings
42%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+3%
−50%
Contributors
+33%
User avatar Marrou

Suggestion added
Shugenja
Šugendža
roles.shugenja.name
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
これは夢。それも夢。すべて夢です。
これは夢。それも夢。すべて夢です。
roles.shugenja.flavor
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
Point clockwise or anticlockwise.
Ukažte po směru nebo proti směru hodinových ručiček.
roles.shugenja.first
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
You start knowing if your closest evil player is clockwise or anti-clockwise. If equidistant, this info is arbitrary.
Začínáš s informací, jestli nejbližší zlý hráč sedí po tvé levici nebo pravici. V případě stejné vzdálenosti dostaneš libovolný směr.
roles.shugenja.ability
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
Sentinel
Strážný
roles.sentinel.name
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
There might be 1 extra or 1 fewer Outsider in play.
Ve hře může být o jednoho Podivína více nebo méně.
roles.sentinel.ability
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
The Seamstress might choose 2 players. Nod or shake your head. :reminder:
Švadlena může vybrat 2 hráče. Přikývněte, nebo zavrťte hlavou. :reminder:
roles.seamstress.first
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
The Seamstress might choose 2 players. Nod or shake your head. :reminder:
Švadlena může vybrat 2 hráče. Přikývněte, nebo zavrťte hlavou. :reminder:
roles.seamstress.other
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
Seamstress
Švadlena
roles.seamstress.name
07/22/2026
User avatar Marrou

Suggestion added
The Seamstress might choose 2 players. Nod or shake your head. :reminder:
Švadlena může vybrat 2 hráče. Přikývněte, nebo zavrťte hlavou.
roles.seamstress.first
07/22/2026
Browse all changes for this language