Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 41% 1,347 15,858 88,956 1,326 8

Summary

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 19,922 113,083
Approved 41% 948 20% 4,064 21% 24,127
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 41% 948 20% 4,064 21% 24,127
Needs editing 1% 21 1% 265 1% 1,635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 140 1% 923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 1,326 78% 15,593 77% 87,321
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4,717 changes 0 changes 282 changes 0 changes 34 changes 0 changes 267 changes 0 changes 15 changes 0 changes 20 changes 0 changes 53 changes 0 changes 83 changes 0 changes 531 changes 0 changes 471 changes 0 changes 82 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,922
Hosted words
2,295
Hosted strings
41%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
−100%
Contributors
+33%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “script/en.json” file was changed. 09/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display Night Order
 
preview.st-sheet-options.display-compact-night-order
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can {block}{importIcon} import{block$}, {block}{exportIcon} export{block$}, or {block}share{block$} scripts from here. Homebrew characters and scripts are supported!
Odtud můžeš {block}{importIcon} importovat{/block}, {block}{exportIcon} exportovat{/block} nebo {block}sdílet{/block} scénáře. Podporované jsou i vlastní postavy a scénáře!
tour.import-export-share-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can switch between up to {bold}25 recent scripts{bold$} here.
Zde můžeš přepínat mezi až {bold}25 posledními scénáři{/bold}.
tour.multiple-scripts-02
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can click on the {heading}scripts{heading$} tab here to see all the scripts you’ve been working on.
Kliknutím na záložku {heading}scénáře{/heading} zde zobrazíš všechny scénáře, na kterých jsi pracoval.
tour.multiple-scripts-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If you mess up, don’t worry! You can always {block}{undoIcon} undo{block$} or {block}{redoIcon} redo{block$} it. You can also empty the script by clicking the {binIcon} button.
Když uděláš chybu, neboj se! Vždy můžeš použít {block}{undoIcon} zpět{/block} nebo {block}{redoIcon} znovu{/block}. Scénář také můžeš vyprázdnit kliknutím na tlačítko {binIcon}.
tour.undo-redo-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The {bold}script name and authors{bold$} can be changed here.
{bold}Název scénáře a autoři{/bold} lze změnit zde.
tour.script-name-and-authors-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
To {bold}remove a character{bold$}, click it again here, or click on its icon in the script.
Pro {bold}odebrání postavy{/bold} na ni klikni znovu zde, nebo klikni na její ikonu ve scénáři.
tour.add-and-remove-characters-02
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can {bold}add a character{bold$} from the characters tab. Click on any character you want to add.
V záložce postav můžeš {bold}přidat postavu{/bold}. Klikni na libovolnou postavu, kterou chceš přidat.
tour.add-and-remove-characters-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a brand new script tool for {bold}Blood on the Clocktower{bold$}! This tour will give you a quick overview of the basic features to get you started.
Toto je nový nástroj pro tvorbu scénářů pro {bold}Blood on the Clocktower{/bold}! Tato prohlídka ti dá rychlý přehled základních funkcí, abys mohl začít.
tour.welcome-01
09/10/2026
Browse all changes for this language