Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 46% 1,188 6,721 39,083 1,187 80

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,241 19,800 112,336
Approved 41% 940 64% 12,791 63% 71,440
Waiting for review 5% 113 1% 288 1% 1,813
Translated 46% 1,053 66% 13,079 65% 73,253
Needs editing 1% 1 1% 34 1% 176
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 80 4% 927 4% 5,255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,187 33% 6,687 34% 38,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,078 changes 0 changes 213 changes 0 changes 96 changes 0 changes 122 changes 0 changes 15 changes 0 changes 70 changes 0 changes 1,891 changes 0 changes 77 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

19,800
Hosted words
2,241
Hosted strings
46%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+41%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The Pandemonium Institute has no control over the content of that website.
 
pages.external.disclaimer
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Continue to external site
 
pages.external.button
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You are about to visit the following external page:
 
pages.external.description
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Attention: You are leaving the BOTC app
 
pages.external.title
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add Attachments
 
modals.report.button_attachment
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “game/en.json” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Ladies and gentlemen, hold fast to your hats, for I shall defy the very laws of gravity and dance upon the air, a marvel of agility and daring, all for your delight and wonder!
Hölgyeim és uraim, készüljenek fel valami igazán rendkívülire, mert most a gravitáció törvényével dacolva fogok táncolni a levegőben, hogy a fürgeség és merészség csodájával kápráztassam el önöket!
roles.acrobat.flavor
06/09/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
WelcoLadies and gentlemen, one and all, to the greatest show on earth.hold fast to your hats, for I shall defy the very laws of gravity and dance upon the air, a marvel of agility and daring, all for your delight and wonder!
roles.acrobat.flavor
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 05/27/2026
Browse all changes for this language