Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 96% 75 765 4,733 75 10 9

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,241 19,800 112,336
Approved 91% 2,049 94% 18,651 93% 105,206
Waiting for review 5% 117 2% 384 2% 2,397
Translated 96% 2,166 96% 19,035 95% 107,603
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 11 1% 80
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 75 3% 765 4% 4,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,708 changes 0 changes 941 changes 0 changes 99 changes 0 changes 125 changes 0 changes 16 changes 0 changes 669 changes 0 changes 61 changes 0 changes 501 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

19,800
Hosted words
2,241
Hosted strings
96%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar aina

Translation approved
You are safe from the Demon.
Du er trygg fra dor Demonen.
roles.soldier.ability
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
Each night*, choose a player (not yourself): they are safe from the Demon tonight.
Hver natt*, velg en spiller (ikke deg selv): de er trygge fora Demonen i natt.
roles.monk.ability
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
If there are 5 or more players alive, you must vote for every nomination.
Hvis det er 5 eller flere spillere i live, må du stemme på allved hver eneste nominasjonene.
roles.zealot.ability
06/17/2026
User avatar aina

Translation changed
Show the *YOU ARE* info token and a Minion token.
Vis *DU ER* -infobrikken og en Undersåttbrikke.
roles.alchemist.first
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
The Storyteller can break the game rules, and if executed, good wins, even if you are dead. [No evil characters]
Fortelleren kan bryte spillereglene. Godt la, og hvinner om de henretter Fortellerens du blir henrettet, vinner de gode, selv om du er død. [Ingen onde roller]
roles.atheist.ability
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
Riot
Opprørtøy
roles.riot.name
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
Change the Riot reminder token to the relevant day. :reminder: If it is night 3, you may wake the Minions. Show the *YOU ARE* & Riot tokens.
Endre Opprørertøy-påminnelsesbrikken til den aktuelle dagen. :reminder: Hvis det er natt 3, kan du vekke Minionene. Vis *DU ER*- og Opprørertøy-brikken.
roles.riot.other
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
On day 3, Minions become Riot & nominees die but nominate an alive player immediately. This must happen.
På dag 3 blir Minioner til Opprørertøy. De nominerte dør, og må deretter nominerer en gjenlevende spiller umiddelbart. Dette må skje.
roles.riot.ability
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
If Riot nominates and executes the Soldier, good wins.
Hvis Opprørerentøyene nominerer og henretter Soldaten, vinner de gode.
jinxes.riot-soldier
06/17/2026
User avatar aina

Translation approved
Each night*, Riot chooses an alive good player (different to previous nights): a chosen Sage uses their ability but does not die.
Hver natt* velger Opprørertøyene en levende, god spiller (forskjellig fra tidligere netter): en valgt Vismann bruker egenskapen sin, men dør ikke.
jinxes.riot-sage
06/17/2026
Browse all changes for this language