Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 68% 675 12,113 67,729 666 3 19 9

Summary

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,165 18,451 104,988
Approved 34% 739 16% 3,006 16% 17,538
Waiting for review 34% 751 18% 3,332 18% 19,721
Translated 68% 1,490 34% 6,338 35% 37,259
Needs editing 1% 9 1% 66 1% 351
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 14 1% 89
Strings with suggestions 1% 19 1% 156 1% 897
Untranslated strings 30% 666 65% 12,047 64% 67,378
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,708 changes 0 changes 941 changes 0 changes 99 changes 0 changes 125 changes 0 changes 16 changes 0 changes 669 changes 0 changes 61 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,451
Hosted words
2,165
Hosted strings
68%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Ingrid

Translation added
If a player was executed today, show their character token.
Hvis en spiller var henrettet i dag, vis hens rollebrikke.
roles.undertaker.other
3 days ago
User avatar Ingrid

Translation changed
If the Barber died today or tonight, show the Demon the *THIS CHARACTER SELECTED YOU* & Barber tokens. If the Demon chose 2 players, wake one at a time. Show the *YOU ARE* token & their new character token.
Hvis Frisøren døde i dag eller i natt, vis Demonen *DENNE KARAKTERROLLEN VALGTE DEG* og Frisør brikkene. Hvis Demonen velger 2 spiller, vekk de en av gangen. Vis *DU ER* brikken og hens nye rolle brikke.
roles.barber.other
3 days ago
User avatar Ingrid

Translation added
Each night*, you learn which character died by execution today.
Hver natt*, lær hvilken rolle døde av henrettelse i dag.
roles.undertaker.ability
3 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion added
Klutz
Kløneossmajor
roles.klutz.name
5 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion added
You start knowing 1 evil player. If the player you know dies, you learn another evil player tonight. [1 Townsfolk is evil]
DuNatt 1 lærer innledningsvisdu 1 ond spiller. Om spilleren du vet dør, lær en ny ond spiller i natt. [1 Innbygger er ond]
roles.bountyhunter.ability
10 days ago
User avatar Ingrid

Translation added
If the Demon kills you, all players learn this. From now on, you may nominate twice per day and vote twice per nomination.
Hvis Demonen dreper deg, lærer alle spillerne dette. Fra nå av, kan du nominere to ganger per dag og stemme to ganger per nominasjon.
roles.banshee.ability
11 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion added
Each night, you learn a player of a different character type than last night. [+0 or +1 Outsider]
Hver natt, lær en spiller av en annen rolle type enn i går natt. [+0 eller +1 Avviker]
roles.balloonist.ability
11 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion added
Once per game, at night*, choose a player: they die, even if for some reason they could not.
Én gang per spill, om natten*, velg en spiller: hen dør, selv om hen av en eller annen grunn ikke kunne.
roles.assassin.ability
11 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion added
Stormcaught
Tatt i stormen
reminders.stormcaught
11 days ago
User avatar Ingrid

Suggestion accepted
The Al-Hadikhia chooses 3 players. :reminder: :reminder: :reminder: In order, wake each target. They nod or shake their head. Put them to sleep before waking the next target.
Al-Hadikhia velger 3 spillere. :reminder: :reminder: :reminder: I rekkefølge, vekk hver spiller. Hen nikker eller rister på hodet og så lukker øynene. Vekk så neste spiller.
roles.alhadikhia.other
11 days ago
Browse all changes for this language