Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 92% 183 755 4,467 171 16 23

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
10/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,373 20,292 115,139
Approved 31% 752 25% 5,210 26% 30,316
Waiting for review 60% 1,438 70% 14,327 69% 80,356
Translated 92% 2,190 96% 19,537 96% 110,672
Needs editing 1% 12 1% 225 1% 1,487
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 229 1% 1,509
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 171 2% 530 2% 2,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,795 changes 0 changes 222 changes 0 changes 194 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

20,292
Hosted words
2,373
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+3%
−3%
Translated
−3%
−33%
Contributors
+25%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/26/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
Each night*, the Leviathan chooses an alive good player (different to previous nights): a chosen Farmer uses their ability but does not die.
Cada nit,* el Leviatan tria un jugador bo viu (diferent dels de les nits anteriors): un Granger triat utilitza la seva habilitat però no mor.
jinxes.farmer-leviathan
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If there would be two Demons, one of which was the Scarlet Woman, the Scarlet Woman remains the Scarlet Woman.
Si hi hagués d’haver dos dimonis, un dels quals fos la Dona escarlata, la Dona escarlata continua sent la Dona escarlata.
jinxes.fanggu-scarletwoman
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If the Exorcist chooses the Yaggababble, the Yaggababble does not kill tonight.
Si l’Exorcista tria la Queta, la Queta no mata aquesta nit.
jinxes.exorcist-yaggababble
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If Riot nominates and executes the Exorcist-chosen player, good wins.
Si l’Esvalotador acusa i executa el jugador triat per l’Exorcista, els bons guanyen.
jinxes.exorcist-riot
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If the Leviathan nominates and executes the Exorcist-chosen player, good wins.
Si el Leviatan acusa i executa el jugador triat per l’Exorcista, els bons guanyen.
jinxes.exorcist-leviathan
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If the Storyteller would gain the Evil Twin ability, a player becomes the Evil Twin.
Si el narrador hagués d’obtenir l’habilitat de la Bessona malvada, un jugador es converteix en la Bessona malvada.
jinxes.eviltwin-plaguedoctor
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If the living Summoner is removed from play, the Storyteller has the Summoner ability.
Si l’Invocador viu és eliminat de la partida, el narrador té l’habilitat de l’Invocador.
jinxes.engineer-summoner
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
If Legion is created, all evil players become Legion. If Legion is in play, the Engineer starts knowing this but has no ability.
Si la Legió és creada, tots els jugadors malvats es converteixen en Legió. Si la Legió és a la partida, l’Enginyer comença sabent-ho però no té habilitat.
jinxes.engineer-legion
10/25/2026
User avatar Pashmino

Translation approved
The Mathematician learns if the Drunk’s ability yielded false info or failed to work properly.
El Matemàtic descobreix si l’habilitat del Borratxo ha donat informació falsa o ha funcionat incorrectament.
jinxes.drunk-mathematician
10/25/2026
Browse all changes for this language