Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App

Summary

Language code th
Aliased language codes th_th, tha
English name of the language Thai
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,243 19,732 111,950
Approved 100% 2,243 100% 19,732 100% 111,950
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 2,243 100% 19,732 100% 111,950
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,608 changes 0 changes 262 changes 0 changes 27 changes 0 changes 193 changes 0 changes 15 changes 0 changes 30 changes 0 changes 1,364 changes 0 changes 281 changes 0 changes 61 changes 0 changes 78 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19,732
Hosted words
2,243
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/10/2026
User avatar Aggie

Explanation updated
This flavour text is a pun on the popular saying "United we stand, divided we fall".
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation completed
Translation completed 07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation approved
The Mathematician learns if the Marionette’s ability yielded false info or failed to work properly.
นักคณิตศาสตร์รู้ว่าความสามารถของหุ่นเชิดให้ข้อมูลที่ผิดพลาดหรือใช้งานไม่ได้หรือไม่
jinxes.marionette-mathematician
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation approved
The Mathematician learns if the Lunatic attacks a different player than the real Demon attacked.
นักคณิตศาสตร์รู้ว่าคนเสียสติโจมตีผู้เล่นที่ไม่ใช่ผู้เล่นที่ปีศาจโจมตีจริงๆ หรือไม่
jinxes.lunatic-mathematician
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation approved
If the Magician is in play, during the Demon info step, Legion wake in separate groups. Each group learns which players are good, but does not learn the Magician.
ถ้านักมายากลถูกเล่น ในขั้นตอนข้อมูลปีศาจ ลีเจียนจะตื่นแยกกันเป็นกลุ่มๆ แต่ละกลุ่มรู้ว่าผู้เล่นคนใดเป็นคนฝ่ายดี แต่ไม่รู้ว่าใครเป็นนักมายากล
jinxes.legion-magician
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation approved
If the Magician is in play, during the Demon info step, Legion wake in separate groups. Each group learns which players are good, but does not learn the Magician.
ถ้านักมายากลถูกเล่น ในขั้นตอนข้อมูลปีศาจ ลีเจียนจะตื่นแยกกันเป็นกลุ่มๆ แต่ละกลุ่มรู้ว่าผู้เล่นคนใดเป็นคนดี แต่ไม่รู้ว่าใครเป็นนักมายากล
jinxes.legion-magician
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation approved
The Mathematician learns if the Drunk’s ability yielded false info or failed to work properly.
นักคณิตศาสตร์รู้ว่าความสามารถของขี้เมาให้ข้อมูลที่ผิดพลาดหรือใช้งานไม่ได้หรือไม่
jinxes.drunk-mathematician
07/10/2026
User avatar MelonLemon

Translation completed
Translation completed 07/10/2026
Browse all changes for this language