Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App

Summary

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
English name of the language Spanish (Mexico)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,241 19,800 112,336
Approved 48% 1,092 26% 5,153 27% 30,625
Waiting for review 51% 1,149 74% 14,647 72% 81,711
Translated 100% 2,241 100% 19,800 100% 112,336
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,814 changes 0 changes 2,196 changes 0 changes 1,000 changes 0 changes 212 changes 0 changes 75 changes 0 changes 33 changes 0 changes 22 changes 0 changes 161 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

19,800
Hosted words
2,241
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar DrewScroll

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
Ladies and gentlemen, hold fast to your hats, for I shall defy the very laws of gravity and dance upon the air, a marvel of agility and daring, all for your delight and wonder!
¡Damas y caballeros, agarren bien sus sombreros, porque desafiaré las leyes de la gravedad y bailaré en el aire, una maravilla de agilidad y audacia, todo para su deleite y asombro!
roles.acrobat.flavor
06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation completed
Translation completed 06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
The Pandemonium Institute has no control over the content of that website.
The Pandemonium Institute no tiene control sobre el contenido en ese sitio web.
pages.external.disclaimer
06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
Continue to external site
Continuar a sitio externo
pages.external.button
06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
You are about to visit the following external page:
Está por visitar la siguiente página externa:
pages.external.description
06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
Attention: You are leaving the BOTC app
Atención: Está saliendo de la aplicación BOTC
pages.external.title
06/11/2026
User avatar DrewScroll

Translation added
Add Attachments
Añadir Archivos Adjuntos
modals.report.button_attachment
06/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/en.json” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Top
Editions
Ediciones
TopMás Jugadas
user.stats.edition
06/09/2026
Browse all changes for this language