Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 99% 3 48 374 1 12

Summary

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
English name of the language Spanish (Mexico)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 19,922 113,083
Approved 47% 1,080 25% 5,029 26% 29,902
Waiting for review 52% 1,212 74% 14,845 73% 82,807
Translated 99% 2,292 99% 19,874 99% 112,709
Needs editing 1% 2 1% 45 1% 355
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 225 1% 1,487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 19
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5,814 changes 0 changes 2,196 changes 0 changes 1,000 changes 0 changes 212 changes 0 changes 75 changes 0 changes 33 changes 0 changes 22 changes 0 changes 161 changes 0 changes 46 changes 0 changes 57 changes 0 changes 83 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,922
Hosted words
2,295
Hosted strings
99%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
+2%
Translated
−2%
+50%
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “script/en.json” file was changed. 09/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display Night Order
 
preview.st-sheet-options.display-compact-night-order
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
That’s all for now! If you want to view this tour again, you can do so from the {block}{settingsIcon} settings{block$} menu.
¡Eso es todo por ahora! Si desea ver el recorrido nuevamente, puede hacerlo desde el menú de {block}{settingsIcon}configuraciones{/block$}.
tour.final-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
By default, all scripts are automatically {link}{sortIcon} {block}SAO sorted{block$}{link$} – it even works for homebrew characters! This can be toggled on & off here.
Normalmente, todos los guiones están acomodados automáticamente por el {link}{sortIcon} {block}acomodo de SAO{/block$}{/link$} - ¡incluso funciona para personajes caseros! Esto puede ser habilitado o deshabilitado aquí.
tour.autosort-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can also view this tour again from the {block}{settingsIcon} settings{block$} menu.
También puede tomar este recorrido nuevamente desde el menú de {block}{settingsIcon} configuraciones{/block$}.
tour.import-export-share-03
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Clicking the {block}Copy Script Link{block$} button in the {block}export{block$} menu will give you a special ‘script link’, which allows anyone to view your script directly in the tool.
Dando clic en el botón {block}compartir vinculo del guión{block$} en el menú de {block}exporta{shareIcon} compartir{/block$} te dará un 'vinculo de guion' especial, lo cual permite que cualquiera pueda ver su script a través de la herramienta. ¡Inténtelo!
tour.import-export-share-02
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can {block}{importIcon} import{block$}, {block}{exportIcon} export{block$}, or {block}share{block$} scripts from here. Homebrew characters and scripts are supported!
Puede {block}{importIcon} importar{/block$}, {block}{exportIcon} exportar{/block$} o {block}{shareIcon} compartir{/block$} guiones desde aquí. ¡Se aceptan personajes y guiones caseros!
tour.import-export-share-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can switch between up to {bold}25 recent scripts{bold$} here.
Puede alternar entre hasta {bold}25 guiones recientes{/bold$} aquí.
tour.multiple-scripts-02
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can click on the {heading}scripts{heading$} tab here to see all the scripts you’ve been working on.
Puede dar clic en la pestaña de {heading}guiones{/heading$} aquí para ver todos los guiones en las que ha estado trabajando.
tour.multiple-scripts-01
09/10/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If you mess up, don’t worry! You can always {block}{undoIcon} undo{block$} or {block}{redoIcon} redo{block$} it. You can also empty the script by clicking the {binIcon} button.
Si te equivocas, ¡no se preocupe! Siempre puede {block}{undoIcon} deshacer{/block$} o {block}{redoIcon} rehacer{/block$}. También puede vaciar el guion al dar clic en el botón {binIcon}.
tour.undo-redo-01
09/10/2026
Browse all changes for this language