Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 96% 75 1,273 7,230 31 28 4 149

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 19,922 113,083
Approved 76% 1,751 56% 11,277 57% 64,990
Waiting for review 20% 469 36% 7,372 36% 40,863
Translated 96% 2,220 93% 18,649 93% 105,853
Needs editing 1% 44 4% 818 4% 4,714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 28 2% 470 2% 2,816
Strings with suggestions 1% 4 1% 31 1% 259
Untranslated strings 1% 31 2% 455 2% 2,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 10,704 changes 0 changes 1,583 changes 0 changes 141 changes 0 changes 217 changes 0 changes 15 changes 0 changes 627 changes 0 changes 17 changes 0 changes 80 changes 0 changes 27 changes 0 changes 44 changes 0 changes 83 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,922
Hosted words
2,295
Hosted strings
96%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
+16%
Translated
−2%
+50%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar NotVanilla

Translation approved
One Ug hat. When wear Ug hat, must speak one sound at a time but vote twice. If fail, pass Ug hat.
Één Ug Hoed. Draag jij Ug Hoed? Jij moet praatSpreek in één klank per keer maar stem telt als twee. Als fout, Ug Hoed schuift door.
roles.godofug.ability
09/11/2026
User avatar NotVanilla

Translation changed
If an Outsider died today, the Godfather chooses a player. :reminder:
Als vandaag een Buitenstaander is gestorven, kiest de MafiosoGodfather een speler. :reminder:
roles.godfather.other
09/11/2026
User avatar NotVanilla

Translation changed
Godfather
MafiosoGodfather
roles.godfather.name
09/11/2026
User avatar NotVanilla

Translation changed
If there would be two Demons, one of which was the Scarlet Woman, the Scarlet Woman becomes the Scarlet Woman again.
Als er twee Demonen zijn en 1 hiervan was de Rode VrouwScarlet Woman, dan verandert de Rode Vrouw terug in de Rode VrouwScarlet Woman terug in de Scarlet Woman.
jinxes.alhadikhia-scarletwoman
09/11/2026
User avatar NotVanilla

Translation changed
The Pukka chooses a player. :reminder: The previously poisoned player dies then becomes healthy. :reminder:
De Pukka kiest een speler. :reminder: De vorige vergiftigde speler sterft en wordt daarna gezond. :reminder:
roles.pukka.other
09/11/2026
User avatar NotVanilla

Comment resolved
Comment resolved 09/11/2026
User avatar NotVanilla

Translation changed
You truly have been kind welcoming me into your beautiful home. I am so sorry I accidentally scratched you. A little thing. No matter. But please, take this golden toothpick as a humble token of my regret.
Jullie hebben mij zo hartelijk ontvangen in dit prachtige huis. Het spijt me dat ik naar je uitgehaald heb. Een kleinigheidje. Kan gebeuren. Maar toe, neem deze gouden tandenstoker als nederig teken van mijn excuus.
roles.pukka.flavor
09/11/2026
Browse all changes for this language