Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 73% 607 10,227 56,942 582 29 18

Summary

Language code sl
Aliased language codes sl_si, sl_sl, slv
English name of the language Slovenian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,295 19,922 113,083
Approved 52% 1,212 27% 5,426 28% 32,042
Waiting for review 20% 476 21% 4,269 21% 24,099
Translated 73% 1,688 48% 9,695 49% 56,141
Needs editing 1% 25 1% 334 1% 2,113
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 1% 316 1% 1,980
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 582 49% 9,893 48% 54,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5,238 changes 0 changes 217 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2,500 changes 0 changes 15 changes 0 changes 51 changes 0 changes 74 changes 0 changes 80 changes 0 changes 132 changes 0 changes 43 changes 0 changes 83 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

19,922
Hosted words
2,295
Hosted strings
73%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
+3%
Translated
−2%
+50%
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
Each day, you may vote for as few or as many players as you wish, and whoever has the most votes is executed. This player needs a vote tally of at least 50% of the living players or no execution occurs. On a tie, neither player is executed.
Vsak dan lahko glasuješ za toliko igralcev, kolikor želiš, in kdor ima na koncu največ glasov, je usmrčen. Ta igralec potrebuje vsaj 50% glasov živih igralcev, v nasprotnem primeru ni usmrčen. Če pride do izenačenja, nihče ni usmrčen.
modals.rules.intro_part20
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
To nominate a player, simply say who. For example: “I nominate Bob.” When a player is nominated, everyone votes on whether or not to execute them. The Storyteller will announce that votes are starting, and the voting animation will appear on the screen. The voting clock hand moves in a clockwise direction, and you can use the Spacebar shortcut or the UP and DOWN buttons in the centre of the screen to raise or lower your hand. If your hand is up when the clock hand gets to you, that’s a vote, and if your hand is down, that’s not a vote.
Za nominiranje igralca preprosto povej, koga bi nominiral. Na primer: "Nominiram Bojana." Ko je igralec nominiran, vsi igralci glasujejo za ali proti usmrtitvi. Pripovedovalec bo oznanil, da se glasovanje začenja in na ekranu se bo prikazala animacija za glasovanje. Kazalec za glasovanje se premika v smeri urinega kazalca in za glasovanje lahko uporabiš tipko za Presledek ali ikoni GOR in DOL na sredini ekrana, da dvigneš ali spustiš roko. Če je tvoja roka dvignjena, ko gre mimo tebe kazalec, si glasoval, če je tvoja roka spuščena, nisi glasoval.
modals.rules.intro_part19
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
Now it’s time for nominations.
Čas je za nominacije.
modals.rules.intro_part18
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
This is a game about deception and trickery, so please treat others with respect and consideration. Kill with grace, and die with dignity.
To je igra prevar in zvijač, zato se, prosim, do drugih vedi spoštljivo in jih upoštevaj. Ubij z eleganco, umri z dostojanstvom.
modals.rules.intro_part17
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
Play nice.
Igraj pošteno.
modals.rules.intro_part16
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
If you get confused, or don’t understand how your character works, or don’t understand how the character that you are pretending to be works, or if something happens at night that you don’t understand, or you just need some strategy advice… whatever it is, please ask. The Storyteller is neutral, and their job is to help you understand the rules and have fun playing. Let them know when you have a question, and you can talk in private so that nobody knows what question you asked.
Če si zmeden, ne razumeš, kako deluje tvoj lik, ne razumeš, kako deluje lik, ki se pretvarjaš, da si, se je ponoči zgodilo nekaj, česar ne razumeš ali samo potrebuješ strateški nasvet... karkoli je, prosim, vprašaj. Pripovedovalec je nevtralen in njegova naloga je, da ti pomaga razumeti pravila in da poskrbi, da je igra zabavna. Povej mu, ko imaš vprašanje in se lahko zasebno pogovorita, da ne bo nihče vedel, kaj si vprašal.
modals.rules.intro_part15
09/11/2026
User avatar just_ana

Translation added
Ask the Storyteller any questions you need to.
Pripovedovalca lahko vprašaš karkoli.
modals.rules.intro_part14
09/11/2026
Browse all changes for this language