Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 99% 10 174 897 3 9 60

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,243 19,732 111,950
Approved 91% 2,052 81% 16,065 82% 91,829
Waiting for review 8% 181 17% 3,493 17% 19,224
Translated 99% 2,233 99% 19,558 99% 111,053
Needs editing 1% 10 1% 174 1% 897
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 5 1% 30
Strings with suggestions 1% 9 1% 126 1% 677
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,901 changes 0 changes 2,557 changes 0 changes 112 changes 0 changes 329 changes 0 changes 66 changes 0 changes 118 changes 0 changes 96 changes 0 changes 229 changes 0 changes 170 changes 0 changes 464 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19,732
Hosted words
2,243
Hosted strings
99%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
−50%
User avatar DamianZamolski

Suggestion added
Outsider|Outsiders
Outsider|OutsiderzCudzoziemiec|Cudzoziemcy
grimoire.outsider
07/27/2026
User avatar Marco

Suggestion added
On your 1st night, look at the Grimoire & choose a player: they are poisoned. 1 good player knows a Widow is in play.
TSwojej pierwszej nocy spójrz w Grymuar i wybierz gracza: jest zatruty. 1 dobry gracz dowiaduje sięwie, że Wdowa jest w grze.
roles.widow.ability
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
The 1st time you die, you don't.
Gdy pPierwszy raz umierajak umrzesz, nie umierasz.
roles.fool.ability
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
Each night*, if no-one died today, choose a player: they die. The 1st time you die, you live but register as dead.
Każdej nocy*, jeżeli nikt nie zginąumarł tego dnia, wybierz gracza: umiera. Przeżywasz za pierwszym razem, gry umeira jak umrzesz, żyjesz, ale pokazujesz się jako martwy.
roles.zombuul.ability
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
Each night, choose a player: if they nominate tomorrow, they die. If just 3 players live, you lose this ability.
Każdej nocy wybierz gracza: jeśżeli jutro nominuje, umiera. Jeżeli w grze jestżyje tylko 3 graczy, tracisz tę umiejętność.
roles.witch.ability
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
You start knowing a secret phrase. For each time you said it publicly today, a player might die.
Na początku gry poZaczynasz grę znajesząc tajną frazę. Za każdym razem, gd, który wypowiesz ją publicznie, któryś z graczy może umrzeć.
roles.yaggababble.ability
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
For each time the Yaggababble said their phrase today, a player might die. :reminder:
Za każde wypowiedzenie przez Yaggababble jej frazy, któryś z graczy może umrzeć. :reminder:
roles.yaggababble.other
07/22/2026
User avatar Marco

Suggestion added
One or more players each have a goal. When achieved, that player learns a piece of true info.
Jeden bądźlub więcej graczy ma swój cel. Gdy go osiągnie, gracz ten zdobywaęty, ten gracz dowiaduje się prawdziwej informacjei.
roles.zenomancer.ability
07/22/2026
User avatar Valis

Translation changed
Each night*, choose a player & a character they become (if not in play). If a Demon is made, deaths tonight are arbitrary.
Każdej nocy* wybierz gracza i postać, którą się staje (jeżeli nie ma jej w grze). Jeżeli w ten sposób powstał Demon, śmierć tej nocy jest arbitralna.
roles.pithag.ability
07/13/2026
User avatar Valis

Translation changed
Each night*, choose an alive player. If good, they die & the Demon doesn’t kill tonight. One good player registers as evil.
Każdej nocy* wybierz żywego gracza. Jeżeli jest dobry to umiera, a Demon nie zabija tej nocy. Jeden z dobrych graczy pokazuje się jako zły.
roles.lycanthrope.ability
07/13/2026
Browse all changes for this language