Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 97% 53 310 1,691 51 60 60

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/31/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,373 20,292 115,139
Approved 96% 2,279 96% 19,653 96% 111,660
Waiting for review 1% 41 1% 329 1% 1,788
Translated 97% 2,320 98% 19,982 98% 113,448
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 60 4% 932 4% 5,177
Untranslated strings 2% 51 1% 308 1% 1,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,557 changes 0 changes 112 changes 0 changes 329 changes 0 changes 66 changes 0 changes 118 changes 0 changes 96 changes 0 changes 229 changes 0 changes 170 changes 0 changes 464 changes 0 changes 378 changes 0 changes 109 changes 9,901 changes 544 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

20,292
Hosted words
2,373
Hosted strings
97%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
−2%
Translated
+1%
—
Contributors
+40%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/29/2026
User avatar Aggie

Translation approved
Wire α To wire β. LigHt oN. BuZZer off. GAzOinks! Arms STra1ght. FingER 2 nose. hOooLd stiLL. BoiNgo-banGo! Ha-ha-ha!
Przewód α Do przewodu β. WŚwiatŁo włĄczyćone. BrzĘczyK wyłĄczony. ŻEżkUrczę! Ramiona proSt0. Palęc do n0$a. tEraaaZz nie ru$ZaĆ siĘ. BoiNgo-banGo! Ha-ha-ha!
roles.cacklejack.flavor
10/29/2026
User avatar Aggie

Translation approved
When I was born, I was named ‘Homebrewy McHomebrewface’, like my father before me. A respectable name, for a dignified age.
Słuchaj, mordeczko ty moja, zawsze się świetnie maskowałeś! Byłeś przeostrożny, byłeś super ostrożny – jak łasica! Byłeś czujny jak chrabąszcz, jak gajowy!Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od wschodu, od Bramy Chałupniczej.
roles.bootlegger.flavor
10/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/28/2026
User avatar Aggie

Translation changed
Kick
Wykop użytkownikarzuć
modals.user.button_kick_user
10/27/2026
User avatar Aggie

Translation changed
Block
Zablokuj użytkownika
modals.user.button_block_user
10/27/2026
User avatar Aggie

Translation added
You have received a friend request from {0}:
Otrzymano zaproszenie do znajomych od {0}:
notifications.friend_request
10/27/2026
User avatar Aggie

Translation added
Cancel Request
Anuluj zaproszenie
modals.user.button_cancel_friend_user
10/27/2026
User avatar Aggie

Translation added
Ignore Request
Zignoruj zaproszenie
modals.user.button_ignore_friend_user
10/27/2026
Browse all changes for this language