Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 99% 1 6 34 1 1 49

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,128 18,111 103,126
Approved 78% 1,671 58% 10,672 60% 61,946
Waiting for review 21% 456 41% 7,433 39% 41,146
Translated 99% 2,127 99% 18,105 99% 103,092
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 34
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,901 changes 0 changes 2,557 changes 0 changes 112 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,111
Hosted words
2,128
Hosted strings
99%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “game/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Point to the player marked *KNOW*.
Wskaż na *ZNANEGO* gracza.
roles.bountyhunter.first
8 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “game/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar Valis

Translation changed
An excellent decision, as always, sire. Such a petty crime as bumping into the Bishop indeed deserves your ‘justice’ and ‘mercy’. Take a stroll in the gardens. Visit the gallery and peruse the sculptures of Von Strauf. Relax, sire. Leave everything… to me.
Doskonała decyzja, jak zawsze, ekscelencjo. Tak małe wykroczenia jak potrącenie Biskupa rzeczywiście zasługujeą na twą "sprawiedliwość" i "łaskę". Idź na spacer do ogrodu. Odwiedź galerię i podziwiaj rzeźby Von Straufa. Odpręż się, panie. Ja wszystkim się... zajmę.
roles.vizier.flavor
9 days ago
User avatar Valis

Translation changed
Only the Storyteller can nominate. At least 1 opposing player must be nominated each day.
Tylko Bajarz może nominować. Co najmniej po jednymjeden graczu z przeciwnychej drużyny musi być nominowanym każdego dnia.
roles.bishop.ability
9 days ago
User avatar Valis

Translation changed
The first 4 players to die are immediately reincarnated as Travellers of the same alignment.
Pierwsi 4 gracze, którzy umrą natychmiast reinkarnują się jako WędrowPodróżnicy tej samej przynajleżności.
roles.hindu.ability
9 days ago
User avatar Valis

Translation changed
Each night, choose a player (not yourself or Travellers): you learn 1 good & 1 evil character, 1 of which is correct.
Każdej nocy wybierz gracza (nie siebie ani WędrowcPodróżnika): dowiadujesz się 1 dobrą i 1 złą postać, 1 z nich jest prawdą.
roles.dreamer.ability
9 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Valis

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar Valis

Translation approved
Accept our {0}, {1}, {2} & {3}.
Zaakceptuj nasze {0}, {1}, {2} i {3}.
pages.login.accept_policies
11 days ago
Browse all changes for this language