Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 98% 22 481 2,749 22 22

Summary

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
English name of the language Spanish (Mexico)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,128 18,111 103,126
Approved 51% 1,100 28% 5,209 30% 30,981
Waiting for review 47% 1,006 68% 12,421 67% 69,396
Translated 98% 2,106 97% 17,630 97% 100,377
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 2% 481 2% 2,749
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 22 2% 481 2% 2,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,814 changes 0 changes 2,196 changes 0 changes 1,000 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,111
Hosted words
2,128
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar DrewScroll

Translation added
One at a time: Wake each player marked *VISITOR* or *FALSE INFO*. Give a finger signal.
Unx a la vez: Despierte a cada jugador marcade *VISITANTE* o *INFORMACIÓN FALSA*. Dale un número con la mano.
roles.duchess.other
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
If the Damsel was chosen by the Huntsman, show the *YOU ARE* info token & their new character token.
Si la Damisela fue elegide por le Cazador, muestre la ficha de información de *USTED ES* y su nueva ficha de personaje.
roles.damsel.other
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
During Minion Info, show the Minions the Damsel token. If you haven't done this yet, do so now. If the Damsel was chosen by the Huntsman, show the *YOU ARE* info token & their new character token.
Durante la Información de Secuaz, muestre la ficha de la Damisela a los Secuaces. Si no lo has hecho aún, hazlo ahora. Si la Damisela fue elegide por le Cazador, muestre la ficha de información de *USTED ES* y su nueva ficha de personaje.
roles.damsel.first
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
The Cult Leader might change alignment. If so, show the *YOU ARE* info token & give a thumb signal.
Le Líder del Culto puede cambiar de alineamiento. Si es así, muestre la ficha de información de *USTED ES* y un pulgar correspondiente.
roles.cultleader.other
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
The Cult Leader might change alignment. If so, show the *YOU ARE* info token & give a thumb signal.
Le Líder del Culto puede cambiar de alineamiento. Si es así, muestre la ficha de información de *USTED ES* y un pulgar correspondiente.
roles.cultleader.first
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
Point to the player marked *KNOW*.
Apunte al jugador marcade *CONOCE*.
roles.bountyhunter.first
6 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
If a Demon attack could end the game, and the Demon is marked *FINAL NIGHT: NO ATTACK*, do not wake the Demon.
Si el ataque de une Demonie fuera a terminar el juego, y le Demonie está marcade *NOCHE FINAL: SIN ATAQUE*, no despierte al Demonie.
roles.toymaker.other
8 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
Resolve Minion Info and Demon Info, even though there are fewer than 7 players.
Resuelve la Información de Secuaz y la Información de Demonie, aunque haya menos de 7 jugadores.
roles.toymaker.first
8 days ago
User avatar DrewScroll

Translation added
Change the Summoner reminder token to the relevant night. :reminder: If it is night 3, the Summoner chooses a player & a Demon character. Put the Summoner to sleep. Wake the target. Show the *YOU ARE* and Demon tokens & give a thumbs-down.
Cambie la ficha del Invocador a la noche relevante. :reminder: Si es la noche 3, le Invocador elige un jugador y un personaje Demonie. Duerma al Invocador. Despierte al objetivo. Muestre las fichas de *USTED ES* y del Demonie y dale un pulgar hacia abajo.
roles.summoner.other
8 days ago
User avatar DrewScroll

Translation changed
Announce which character is stormcaught. If that character is in play, mark that player as *STORMCAUGHT*. Wake each evil player and show them the character token, then the marked player. If not in play, wake each evil player, show them the *THESE CHARACTERS ARE NOT IN PLAY* token & the relevant character token.
Anuncie que personaje está atrapade por la tormenta. Si ese personaje está en juego, marque a ese jugador como *ATRAPADE POR LA TORMENTA*. Despierte a cada jugador malvade y muestre la ficha del personaje, y luego al jugador marcade. Si no esta en juego, despierte a cada jugador malvade, muestre la ficha de *ESTOS PERSONAJES NO ESTÁN EN JUEGO* y la ficha de personaje relevante.
roles.stormcatcher.first
8 days ago
Browse all changes for this language