Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 89% 232 2,365 13,984 166 82 23 3

Summary

Language code en@pirate
Aliased language codes pr
English name of the language English (Pirate)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,156 18,380 104,621
Approved 80% 1,746 76% 14,149 76% 80,001
Waiting for review 8% 178 10% 1,866 10% 10,636
Translated 89% 1,924 87% 16,015 86% 90,637
Needs editing 3% 66 6% 1,237 6% 7,141
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 82 8% 1,541 8% 8,870
Strings with suggestions 1% 23 1% 145 1% 857
Untranslated strings 7% 166 6% 1,128 6% 6,843
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,283 changes 0 changes 218 changes 0 changes 2,978 changes 0 changes 394 changes 0 changes 45 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,380
Hosted words
2,156
Hosted strings
89%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+93%
+25%
Contributors
+100%
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
Did you hear that stranger in the cashmere coat put the word on our young Belle? And she said yes? Well, that's nothing compared to what Harry and that juggler got up to at the fair! The things I could say if I was a tattletale... my, yes.
Did you hear that stranger in the canvas coat put the word on our young Belle? And she said yes? Well, that's nothing compared to what Harry and that juggler got up to at the fair! The things I could say if I was a tattletale... my, yesTo let a fool kiss you is stupid. To let a kiss fool you is worse.
roles.seamstress.flavor
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
The Seamstress might choose 2 players. Nod or shake your head. :reminder:
The SeamstressCupid can pick 2 mateys. Nod or shake yer noggin. :reminder:
roles.seamstress.other
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
Seamstress
SeamstressCupid
roles.seamstress.name
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
The Seamstress might choose 2 players. Nod or shake your head. :reminder:
The SeamstressCupid can pick 2 mateys. Nod or shake yer noggin. :reminder:
roles.seamstress.first
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
In the hidden groves of the deep forest, the black poppy dwells. To see its revelry is to be enchanted. To smell its thick aroma is to be lost forever, a slave to the gods of light and dark.
In the hidden groves of the deep forest, the black poppy dwells. To see its revelry is to be enchanted. To smell its thick aroma is to be lost forever, a slave to the gods of light and dark. be gonna wreck it
roles.poppygrower.flavor
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
If the Poppy Grower died today or tonight, wake all Minions. Show the *THIS IS THE DEMON* token. Point to the Demon. Put the Minions to sleep. Wake the Demon. Show the *THESE ARE YOUR MINIONS* token. Point to the Minions.
If'n the Poppy GrowWrecker joined the locker under this moon or the last daylight, rouse the Scallywags, show the *THIS BE THE BEAST O' THE SEA* mark, and point at the Beast o' the Sea. Send them to slumber. Rouse the Beast o' the Sea, show the *THESE BE YER SCALLYWAGS* mark, and point at the Scallywags. Send the Beast o' the Sea to slumber.
roles.poppygrower.other
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
Poppy Grower
Poppy GrowWrecker
roles.poppygrower.name
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
If the Poppy Grower has their ability, the Widow does not see the Grimoire.
If'n the Poppy GrowWrecker works their trade, the Widow doesn't see the Map.
jinxes.poppygrower-widow
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
If the Poppy Grower is alive on the 3rd night, the Summoner chooses which Demon but not which player.
If'n the Poppy GrowWrecker be livin' when the third moon be up, the Summoner picks which Beast o' the Sea, but not which matey.
jinxes.poppygrower-summoner
3 days ago
User avatar AlejoFBlack

Translation changed
If the Poppy Grower has their ability, the Spy does not see the Grimoire.
If'n the Poppy GrowWrecker works their trade, the Sneak doesn't see the Map.
jinxes.poppygrower-spy
3 days ago
Browse all changes for this language