Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BOTC App 77% 488 7,044 39,539 476 55 29

Summary

Language code de
Aliased language codes de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language German
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,156 18,380 104,621
Approved 77% 1,668 61% 11,336 62% 65,082
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 77% 1,668 61% 11,336 62% 65,082
Needs editing 1% 12 1% 278 1% 1,616
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 55 4% 739 3% 4,173
Strings with suggestions 1% 29 1% 319 1% 1,793
Untranslated strings 22% 476 36% 6,766 36% 37,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,265 changes 0 changes 2,407 changes 0 changes 8,497 changes 0 changes 632 changes 0 changes 92 changes 0 changes 260 changes 0 changes 129 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

18,380
Hosted words
2,156
Hosted strings
77%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+28%
Contributors
+100%
User avatar Lukasel

Suggestion added
The Thief chooses a player. :reminder:
The Thief chooses a playDer Dieb wählt einen Spieler. :reminder:
roles.thief.other
3 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
The Thief chooses a player. :reminder:
The Thief chooses a playDer Dieb wählt einen Spieler. :reminder:
roles.thief.first
3 days ago
User avatar jasinai

Suggestion added
Nightwatchman
Nachtwächter
roles.nightwatchman.name
4 days ago
User avatar jasinai

Suggestion added
The Ogre chooses a player. :reminder:
Der Oger wählt einen Spieler :reminder:
roles.ogre.first
4 days ago
User avatar bra1n

Explanation updated
This is an example of an explanation for a character name. There can be any kind of text here, including images.
4 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
Distrust all in whom the impulse to punish is powerful.
Misstraut allen, in welchen der Trieb, zu strafen, mächtig ist!.
roles.pacifist.flavor
6 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
Bien venu. Sit down. Breathe deep. Enter the land of the dead. See with their eyes. Speak with their voice. Yon sel lang se janm ase.
Byien venu. Bitte setzen Sie sich. Atmen Sie tief durch. Betreten Sie das Land der Toten. Sehen Sie mit ihren Augen. Sprechen Sie mit ihrer Stimme. Yon sel lang se janm ase.
roles.voudon.flavor
6 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
The Vigormortis chooses a player. :reminder: If that player is a Minion, poison a neighboring Townsfolk. :reminder: :reminder:
Der Vigormortis wählt einen Spieler. :reminder: Falls dieser Spieler ein Scherge ist, vergifte einen benachbarten Bürger. :reminder: :reminder:
roles.vigormortis.other
6 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
It buzzes! It walks down stairs! It keeps you warm at night! It tastes like sugar! The kiddies love it! Introducing... the brand new... Warm'o-buzzy-wuzzy-walk'a'bot-thingy-contraption! Fun for all ages!
Es summt! Es geht die Treppen hinunter! Es hält dich nachts warm! Es schmeckt nach Zucker! Die Kleinen lieben es! Ich stelle vor... die brandneue... Warm'o-brummiwuschel-gang'dingens-Konstruktion! Spaß für alle Altersgruppen!
roles.toymaker.flavor
6 days ago
User avatar Lukasel

Suggestion added
My birds will avenge me! Fly! Fly, my sweet and dutiful pets! To the manor and to the river! To the alleys and to the salons! Fly!
Meine Vögel werden mich rächen! Fliegt! Fliegt, meine süßen und pflichtbewussten Haustiere! Zum Herrenhaus und zum Fluss! Auf die Gassen und in die Salons! Fliegt!
roles.ravenkeeper.flavor
6 days ago
Browse all changes for this language